EMPRENHAR PELO OUVIDO
Conta a história que na
noite de 23 de dezembro do ano de 428, Procus, arcebispo de Constantinopla,
em
sermão proferido na presença do patriarca Nestorius, declarou que Jesus Cristo
teria entrado no seio da Virgem Maria e dele saído por via auditiva.
Literalmente, assim ele se pronunciou: Le Christ est sortie du sein de la
Vierge comme il y est entré, par l'ouïe - O Cristo saiu do seio da Virgem
como entrara, pela via auditiva.
Ao adotar essa singularíssima concepção, desde o século 18 a Igreja de Madre
de Deus no bairro de Recife, em Pernambuco, colocou um painel na primeira arcada
à direita do altar-mor representando a Anunciação conforme a tese de 16 séculos
e meio passados. Nele, dá para perceber o raio luminoso do Espírito Santo caindo
sobre a orelha esquerda da Virgem-Mãe, fecundando-a.
Vem de longe, portanto, essa incrível lenda, tanto assim que atravessou o
milênio e, até recentemente, a maioria das religiosas, freiras e monjas
conservavam as orelhas ocultas por toucas, defendendo seu estado "donzelil" e
assim evitando uma fecundação sobrenatural por meio de emanações, sonoridades e
sopros, sine concubitu, sem coabitação.
Na atual linguagem popular, aquele que forma julgamento atendendo unicamente
às informações orais, desacompanhadas de provas concludentes e positivas, diz-se
que se emprenha pelos ouvidos. Muita gente, aliás, na pureza de sua ingenuidade,
entra pelo cano ao aceitar o aparentemente inaceitável. Todo cuidado é
pouco...
Fonte :A origem popular das expressões brasileiras
MUITO BOM!!!
ResponderExcluir